La mostra personale online di Maria Cristina Fioretti "La Poesia del colore" è organizzata dal Gruppo DoBe, il Centro Sino Italiano di Design, STUDIO A.A, Art Studio e Malaysia Impressions Arts Center, in collaborazione con il Comune di Firenze, il Quartiere 4 del Comune di Firenze, lo Shanghai Promotion Center for City of Design, la Shanghai International Culture Association, e il Museo Ugo Guidi, si inaugura alle 12:00 del 21 aprile 2023.

，時(shí)長(zhǎng)03:06

 

前言Premessa

 

水是米蘭歷史和發(fā)展的關(guān)鍵元素。水一直是米蘭城市建設(shè)的核心，也是其供水和交通系統(tǒng)的關(guān)鍵要素。正是由于這個(gè)原因，米蘭一直特別重視關(guān)于水的文化和藝術(shù)研究，這對(duì)米蘭生活非常重要。瑪麗亞·克里斯蒂安娜·菲奧雷蒂在“水的顏色”展覽中展出的作品，讓我們加深了對(duì)水的認(rèn)識(shí)，讓我們打開了對(duì)光線、水源和地球之間相互作用的新視野。另外，此次的“水的顏色”展覽還是題為“女性天賦”的50多個(gè)系列展覽的一部分，這個(gè)系列展覽覆蓋2020全年，致力于展示女性在文化和創(chuàng)造性思維中的主角地位。“水的顏色”精選了瑪麗亞·克里斯蒂安娜·菲奧雷蒂代表性的繪畫和多媒體作品，并提出了一條新的視覺(jué)和認(rèn)知路徑，在米蘭水族館找到了最合適的舉辦場(chǎng)地，這個(gè)地方是我們城市的一顆真正的明珠，是米蘭文化和藝術(shù)推廣及其國(guó)際影響力的象征。一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，米蘭水族館對(duì)米蘭人以及來(lái)自世界各地對(duì)水問(wèn)題感興趣的人們敞開大門，瑪麗亞·克里斯蒂安娜·菲奧雷蒂的展覽再次見證了這個(gè)空間的高文化價(jià)值。文化是城市生活的重要方面，在歐洲文化生活最重要的中心之一米蘭，更是如此。

——朱塞佩·薩拉

米蘭市市長(zhǎng)

L'acqua è un elemento chiave della storia e dello sviluppo di Milano. L'acqua è sempre stata al centro della costruzione urbana di Milano e un elemento chiave del suo sistema di approvvigionamenti e di comunicazione. Proprio per questo Milano ha sempre destinato particolare attenzione alle ricerche della cultura e dell'arte su questo elemento essenziale della vita di Milano. Le opere di Maria Cristiana Fioretti, inserite nella mostra Il colore dell'acqua, ci permettono di approfondirne la conoscenza, offrendoci nuove visioni sull'interazione tra luce, acqua e terra. È importante sottolineare come II colore dell'acqua di Maria Cristiana Fioretti sia una delle oltre cinquanta mostre de I talenti delle donne, il palinsesto dedicato per tutto il 2020 al protagonismo delle donne nella cultura e nel pensiero creativo. I colore dell'acqua è una selezione delle opera pittoriche e multimediali più rilevanti di Maria Cristiana Fioretti, e propone un nuovo percorso visuale e cognitive che trova la sua più adeguata collocazione all'Acquario Civico. Un vero gioiello della nostra città, luogo simbolo della promozione culturale e artistica di Milano, e della sua proiezione internazionale. Da oltre un secolo l'Acquario Civico accoglie i milanesi così come i cittadini di tutto il mondo interessati alle tematiche dell'acqua. L'elevata offerta culturale di questo spazio, inserito nel core verde della nostra città, è confermata dalla mostra delle opere di Maria Cristiana Fioretti. La cultura è un aspetto essenziale della vita cittadina. A Milano, uno dei centri più importanti della vita culturale europea, lo è ancora di più.

——Giuseppe Sala

Sindaco di Milano

 

藝術(shù)作品 Opere d'arte

盒中夢(mèng)1 Dream in box 1

綜合技法 Tecnica mista

50x50x10cm, 2010

 

盒中夢(mèng)2 Dream in box 2

綜合技法 Tecnica mista

50x50x10cm, 2010

 

盒中夢(mèng)3 Dream in Box 3

綜合技法 Tecnica mista

50x50x10cm, 2010

 

水母A Meduse A

綜合技法 Tecnica mista

110x56x6cm, 2020

 

水母C Meduse C

綜合技法 Tecnica mista

110x56x6cm, 2020

 

水母F Meduse F

綜合技法 Tecnica mista

110x56x6cm, 2020

 

水母 Meduse

混合技法及熒光色Tecnica mista e colori fluo

100x80cm,2020

 

水母 Meduse

綜合技法及熒光色 Tecnica mista e colori fluo

100x80cm,2020 ( 關(guān)燈效果luce spento)

 

水母B MeduseB

綜合技法 Tecnica mista

110x56x6cm, 2020

 

水母D MeduseD

綜合技法 Tecnica mista

110x56x6cm, 2020

 

水母E MeduseE

綜合技法 Tecnica mista

110x56x6cm, 2020

 

感官空間 Sensorial space

多媒體裝置 Installazione multimediale

2013

 

流動(dòng)空間 Amniotic Fluid Space

多媒體裝置 Installazione multimediale

2020

 

光 LIGHTness

醋酸鹽和 LEC 技術(shù)的混合媒體 Tecnica mista su acetato e tecnologia LEC

46x61cm, 2010

 

藝術(shù)家 Artista

瑪麗亞·克里斯蒂安娜·菲奧雷蒂

Maria Cristiana Fioretti

 

意大利畫家，雕塑家。1966 年出生于馬爾凱大區(qū)的Cingoli,現(xiàn)工作生活于米蘭和法國(guó)芒通。2004 年至今在米蘭布雷拉美術(shù)學(xué)院擔(dān)任色彩學(xué)教授。自 2019 年以來(lái)，她一直擔(dān)任米蘭布雷拉美術(shù)學(xué)院裝飾學(xué)院院長(zhǎng)。她的作品頻繁受邀進(jìn)入世界各大美術(shù)館作展，并被多個(gè)知名機(jī)構(gòu)和個(gè)人收藏。

2020 年，米蘭市政府邀請(qǐng)她參加“女性才華”項(xiàng)目，并在市民水族館舉辦了由 Raffaella Resch 策劃的個(gè)展“水的顏色”。她還在Ancona聯(lián)合醫(yī)院腫瘤診所和馬爾凱大學(xué)實(shí)現(xiàn)了“藝術(shù)為生命”項(xiàng)目。

2019年，她為布雷拉美術(shù)學(xué)院統(tǒng)籌了“當(dāng)代裝飾-研究和教育之間”這本書籍，并在法國(guó)藍(lán)色海岸的Juan-les-Pins展出了個(gè)人作品“彩色地圖或香料”。

2018年，她為Ancona聯(lián)合醫(yī)院的Lancisi心臟病醫(yī)院的“為生命而飛”項(xiàng)目創(chuàng)作了“馬爾凱大區(qū)風(fēng)景”作品。她是第68屆Sassoferrato Salvi獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)的成員，并參加了在Sassoferrato的Scalzi宮向斯特凡諾·特羅賈尼神父致敬的繪畫作品。她統(tǒng)籌了布雷拉裝飾學(xué)校的2017/18學(xué)年“南方之光，追隨馬蒂斯、塞尚和梵高的足跡”教學(xué)項(xiàng)目，從Menton到Arles的法國(guó)南部。她在Menton、Dolceacqua和Sanremo制作了三個(gè)多媒體裝置作品。她還與米蘭理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院的燈光與色彩教席合作。

2017年，五月于意大利倫巴第大區(qū)省政府舉辦展覽“BLACK LIGHT ART”。

2015年，八月于北京頌雅風(fēng)藝術(shù)空間舉辦展覽“融域”。

2014年，曾參與第 55 屆威尼斯雙年展的多媒體裝置在布雷拉 SAN CARPOFORO 教堂名為“感官空間”的燈光藝術(shù)展覽中展出,并且被 Temporary installations 2013 (由 gisella gellini 策劃,maggioli 出版社發(fā)行)編纂入書。

2013年，在本博宮參與了第 55 屆威尼斯雙年展,名為“個(gè)體結(jié)構(gòu)”。同年, 在都靈米拉菲里奧汽車區(qū)和她的學(xué)生策劃并展覽了主題為“色彩”的教學(xué)項(xiàng)目。并且在圣雷莫市舉行了個(gè)展“你好圣雷莫”,個(gè)展由 Guido Curto 策劃,Rambaldi 圖書館和 Luca-Coldirodi 別墅共同主辦。

2012年，多媒體裝置“ Extension Light”被意大利燈光藝術(shù)- Temporary Installations 2012(由 Gisella Gellini 和 ClaraClovisetti 策劃,Maggioli 出版社發(fā)行)一書收錄其中。

2012 年 她的作品“SEAland被選中并收錄在“意大利燈光藝術(shù)- Temporary

Installations 2011”(由Gisella Gellini 策劃,Maggioli出版社發(fā)行)一書 中。

2011 年 作品"Light Abstr-Action"被選中并收錄在“意大利燈光藝術(shù)-Temporary Installations 2010”(由Gisella Gellini和 ClaraClovisetti策劃,Maggioli出版社發(fā)行)一書中。

2009-2010年出版了“燈光與色彩”一書,該書向人們介紹了一種對(duì)光線的能源和色彩之間的研究,綜合了科學(xué)與藝術(shù),運(yùn)用到了不同學(xué)科及領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)。

1996-1998年，曾任教于巴勒莫美術(shù)學(xué)院,在同一時(shí)間,她參加了由教育部主辦的烏爾比諾院校教師的多媒體進(jìn)修課程。1998年任教于卡坦扎羅美術(shù)學(xué)院, 1999-2000年任教于米蘭布雷拉美術(shù)學(xué)院,2002-2004年任教于都靈美術(shù)學(xué)院, 2004年又回到布雷拉美術(shù)學(xué)院任教,教授色彩學(xué)課程。

研討會(huì)和講座:

在里米尼SIB2000藝術(shù)博覽會(huì)舉辦“燈光設(shè)計(jì)的詩(shī)意美”講座;2003年在葡萄牙里斯本大學(xué)美術(shù)學(xué)院成功舉辦第一次國(guó)際色彩學(xué)研討會(huì);2005年在匈牙利布達(dá)佩斯工藝美術(shù)學(xué)校舉辦專題研討會(huì);2006年在法國(guó)阿爾松別墅國(guó)立高等藝術(shù)學(xué)院舉辦講座;2008年在法國(guó)國(guó)立馬賽高等美術(shù)學(xué)院舉辦講座;2009年在瑞典斯德哥爾摩皇家藝術(shù)學(xué)院舉辦講座; 2011-2012-2013-2014連續(xù)四年年在意大利米蘭理工大學(xué)進(jìn)行講座。

從八十年代后半期,一直參與國(guó)家及國(guó)際上的公共和私人的空間藝術(shù),并將其作品放置展覽在公共場(chǎng)合,她的許多作品被意大利,西班牙,馬耳他,羅馬尼亞, 突尼斯,埃及,法國(guó),美國(guó),韓國(guó),摩納哥,中國(guó)的各大博物館及私人收藏。

△上下滑動(dòng)查看更多

Maria Cristiana Fioretti, nata nel 1966 a Cingoli (Marche) pittrice e scultrice, vive e lavora tra Milano e Mentone, in Francia.Diplomata all’Istituto Statale d’Arte di Ancona e all’Accademia di Belle Arti di Macerata, è stata Direttrice Artistica del Museo Internazionale dell’Etichetta di Cupramontana (AN) dal 1991 al 1994 e del Museo Internazionale dell’Immagine Postale di Belvedere Ostrense (AN) dal 1991 al 2010

Dal 2004 è Titolare della cattedra di Cromatologia all’Accademia di Belle Arti di Brera – MilanoMi

Dal 2019 è Direttrice della Scuola di Decorazione all’Accademia di Belle Arti di Brera-Milano

Nel 2020 il Comune di Milano la seleziona per il palinsesto “I talenti delle donne” e la ospita con la sua personale “Il colore dell’acqua” a cura di Raffaella Resch, all’Acquario Civico.

Realizza inoltre il progetto “Arte per la Vita” nella Clinica di Oncologia degli Ospedali Riuniti di Ancona ed Università Politecnica delle Marche.

Nel 2019 coordina il volume “ La decorazione contemporanea – tra ricerca e didattica” per l’Accademia di Brera e allestisce la personale “Colormaps or spices” a Juan-les-Pins in Costa Azzurra (Francia).

Nel 2018 realizza l’opera “paesaggio marchigiano” per il progetto “Ali per la vita” per l’ospedale Cardiologico Lancisi, Ospedali riuniti di Ancona.

È membro della commissione giudicatrice della 68sima edizione del Premio Salvi di Sassoferrato (AN) e partecipa con un’opera pittorica all’omaggio a padre Stefano Trojani a Palazzo degli Scalzi di Sassoferrato.

Coordina il progetto didattico a.a. 2017/18 della Scuola di Decorazione di Brera “ LA LUCE DEL SUD, viaggio sulle tracce di Matisse, Cézanne e Van Gogh“, Sud della Francia da Menton a Arles.

Realizza 3 installazioni multimediali a Menton, Dolceacqua e Sanremo.

Collabora con la cattedra Luce e Colore tra Arte e Design della Scuola di Design del Politecnico di Milano.

Nel 2017 partecipa alla mostra collettiva Black Light Art presso il Palazzo della Regione Lombardia a Milano, Como alla Pinacoteca Civica; Spoleto alla Rocca Albornoz.

Interviene alla presentazione del volume Light Art Italy – Temporary Installations 2015/16 presso il Museo del 900 a Milano presentando il suo lavoro per il progetto Luce4good Light Art Ensemble

Nel 2015 produce la nuova serie “Colormaps or Spices” dove inserisce elementi naturali nei colori ed allestisce la mostra al Museo Archeologico Rossi di Ventimiglia a cura di Jacqueline Ceresoli; la personale “NavigazioneDivina” alla galleria Ginrosa, Expo Città Milano e la personale a Pechino (Cina) presso la galleria Song Ya Fang That’s Art a cura di Shuai Chang

Nel 2014 viene scelta per l’installazione multimediale presentata alla 55 Biennale di Venezia, “Sensorial Space” e inserita nella mostra Light Art Ensemble nella Ex Chiesa di San Carpoforo a Brera ed inclusa nel libro Light Art Italy – Temporary Installations 2013 a cura di Gisella Gellini, Maggioli Editore

Nel 2013 Partecipa alla 55 la Biennale di Venezia, evento collaterale “Personal Structures” a Palazzo Bembo.

Organizza il progetto espositivo didattico “CROMATOLOGIE” Cristiana Fioretti e i suoi allievi di Brera presso la Galerie Mirafiori Motor Village a Torino.

Il Comune di Sanremo ospita la sua personale “Bonjour Sanremo” a cura di Guido Curto presso la Pinacoteca Rambaldi a Villa Luca- Coldirodi

L’installazione multimediale “Extension Light” presentata alla Sala Napoleonica di Brera viene inserita nel libro Light Art Italy – Temporary Installations 2012 a cura di Gisella Gellini, Maggioli Editore

Nel 2012 il suo lavoro site-specific “SEAland” è selezionato e inserito nel volume “Light Art in Italy-Temporary Installations 2011 a cura di Gisella Gellini, Maggioli Editore

Nel 2011 è inserita nel volume “Light Art in Italy- Temporary Installations 2010“con l’opera site-specific “Light Abstr-Action” a cura di Gisella Gellini e Francesco Murano,Maggioli Editore

Nel 2010 allestisce la sua opera multimediale “Light Abstr-Actions” alla Casadell’Energia a Milano, catalogo Mazzotta

In occasione del Festival dell’Energia è invitata con la stessa opera al Castello Carlo V di Lecce

Espone dalla seconda metà degli anni Ottanta partecipando a collettive nazionali e internazionali in spazi pubblici e privati.

△Scorri su e giù per scoprire di più

 

展覽現(xiàn)場(chǎng)照片 Foto della mostra